Natasha Lehrer
writer, editor, translator
Menu
Skip to content
Home
Awards and prizes
Finalist for the 2017 Albertine Prize
Finalist for the French-American Foundation 2017 Prize
Finalist, 2020 Scott Moncrieff translation prize
Finalist, French-American Translation Prize, 2021
French Voices Awards, 2020
Rockower Award for journalism, 2016
Winner, 2017 Scott Moncrieff Prize
Essays
An unsung hero of the Holocaust
Baggage Carousel: conversations with George Steiner and A B Yehoshua on Jews and home
Beyond Belief: theatre, freedom of expression and public order – a case study
Celluloid Promised Land
D’Artagnan’s Tune: France’s Reverence for Privacy is Under Challenge
English Cracker – a profile of Charlotte Mendelson
Guardian Longread: The Threat to France’s Jews
Hold Back and Give: a profile of Alice Notley
Judging the 2017 JQ/Wingate Prize
Speculative Friction
Reviews
&Sons, by David Gilbert
A Tale for the Time Being, by Ruth Ozeki
A Train in Winter, by Caroline Moorehead
Acide Sulphurique, by Amélie Nothomb
Charlotte Delbo, by Violaine Gelly and Paul Gradvohl
Claude Lanzmann, un voyant dans le siècle
Dept. of Speculation, by Jenny Offill
Diamond Street: The Hidden World of Hatton Garden, By Rachel Lichtenstein
Emancipation, by Michael Goldfarb
En attendant Nadeau
Fault Lines, by Nancy Huston
Forest Dark, by Nicole Krauss
Forgotten Soldier
Gone to Ground, by Marie Jalowitz Simon
How to Ruin a Queen, by Jonathan Beckman
Judas, by Amos Oz
Le Lambeau, by Philippe Lançon
My Brilliant Friend, by Elena Ferrante
Never Any End to Paris, by Enrique Vila-Matas
The Dissident, by Nell Freudenberger
The Fires of Autumn, by Irène Némirovsky
The French Intifada, by Andrew Hussey
The Informers, by Juan Gabriel Vàsquez
The Middlesteins, by Jami Attenberg
The Ministry of Special Cases, by Nathan Englander
The Task of this Translator, by Todd Hasak Lowy
This Little Art, by Kate Briggs
Waking Lions, by Ayelet Gundar-Goshen
Wandering Star, by J.M.G. Le Clézio
Translation
A Call for Revolution, by the Dalai Lama
Chinese Spies, by Roger Faligot
Consent, by Vanessa Springora
Doves Among Hawks, by Samy Cohen
I Hate Men, by Pauline Harmange
Journey to the Land of the Real, by Victor Segalen
Memories of Low Tide, by Chantal Thomas
The Last Days of Ellis Island, by Gaëlle Josse
The Most Beautiful Job in the World, by Giulia Menisitieri
The Punishments of Hell, by Robert Desnos
The Sacred Conspiracy The Internal Papers of the Secret Society of Acéphale and Lectures to the College of Sociology
The Sailor from Casablanca, by Charline Malaval
The Survival of the Jews in France 1940-1944, by Jacques Semelin
The White Dress, by Nathalie Léger
Villa of Delirium, by Adrien Goetz
Suite for Barbara Loden, by Nathalie Léger
Chinese Portraits, photographs by Anaïs Martane
Enoh Meyomesse’s Jail Verse
France
A love affair gone sour
Before and After Charlie: Maryse Wolinski’s Heart-Wrenching Memoir “Darling, I’m going to Charlie”
But is it good for the Jews?
Counting down the hours
D’Artagnan’s Tune: France’s Reverence for Privacy is Under Challenge
Fighters in the Shadows, by Robert Gildea
Guardian Longread: The Threat to France’s Jews
Guardian Opinion: France, literature and the age of consent
Les Bienveillantes, by Jonathan Little
Living With Terror: Paris and Jerusalem
May Day and Muguets
Observer Magazine: Ne Me Touche Pas
The Audin Affair
The Battle for the Soul of France
The Paris of Donald Trump’s Imagination
Why Paris became the Jihadi jackpot
Search
Search for:
The Task of this Translator, by Todd Hasak Lowy
TLS, July 29th 2005
Like
Loading...
Leave a comment
Cancel reply
Δ
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Cookie Policy
Subscribe
Subscribed
Natasha Lehrer
Sign me up
Already have a WordPress.com account?
Log in now.
Natasha Lehrer
Subscribe
Subscribed
Sign up
Log in
Copy shortlink
Report this content
View post in Reader
Manage subscriptions
Collapse this bar
Loading Comments...
Write a Comment...
Email (Required)
Name (Required)
Website
%d
Natasha Lehrer 