Memories of Low Tide, by Chantal Thomas, was one of six books shortlisted for the 2020 Scott Moncrieff prize for translation from French.